Chinese - ??

Chinese - ??

Postby Trausti Hraunfjord » Thu Sep 11, 2008 6:55 am

Translators and proof readers welcome to join up!
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3497
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Chinese - ??

Postby lc8b105 » Sat Sep 13, 2008 5:47 am

Hi Trausti!

I can do Simplified Chinese and Traditional Chinese translation.

Luo Chen
http://cgdigg.com
CGDigg.com - Digg, for CG (Computer Graphics) related information, vote on your favourite story or submit info you've found.
lc8b105
 
Posts: 12
Joined: Sat Sep 13, 2008 1:06 am
Location: China

Re: Chinese - ??

Postby Trausti Hraunfjord » Sat Sep 13, 2008 6:50 am

Hello Luo Chen.

I really appreciate your offer! Sincere thanks!

On a different subject: Your lensflare contribution.
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3497
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Chinese - ??

Postby lc8b105 » Sat Sep 13, 2008 9:47 am

Thanks,but... Where's the texts?
http://cgdigg.com
CGDigg.com - Digg, for CG (Computer Graphics) related information, vote on your favourite story or submit info you've found.
lc8b105
 
Posts: 12
Joined: Sat Sep 13, 2008 1:06 am
Location: China

Re: Chinese - ??

Postby Trausti Hraunfjord » Sat Sep 13, 2008 9:51 am

The text for translation and templates will be ready shortly after the program is released in the English version (not quite yet).
To make the translation prior to that would be a wasted effort, since the design is still changing almost on daily basis, and that would require too many things to be re-located.
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3497
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Chinese - ??

Postby lc8b105 » Sun Sep 14, 2008 9:47 am

??
just make a test if this forum supports well with Simplified Chinese.
http://cgdigg.com
CGDigg.com - Digg, for CG (Computer Graphics) related information, vote on your favourite story or submit info you've found.
lc8b105
 
Posts: 12
Joined: Sat Sep 13, 2008 1:06 am
Location: China

Re: Chinese - ??

Postby lc8b105 » Sat Nov 15, 2008 7:34 am

Hi Trausti, is the text available now? We are ready for a long time :)
http://cgdigg.com
CGDigg.com - Digg, for CG (Computer Graphics) related information, vote on your favourite story or submit info you've found.
lc8b105
 
Posts: 12
Joined: Sat Sep 13, 2008 1:06 am
Location: China

Re: Chinese - ??

Postby Trausti Hraunfjord » Sat Nov 15, 2008 10:33 am

Hi Chen.

The English text will be ready next week. After that it should also be ready for translation.
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3497
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Chinese - ??

Postby Angus1108 » Tue Jun 08, 2010 9:06 pm

I'm a Chinese.???????FFC
Angus1108
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 23, 2010 1:35 pm

Re: Chinese - ??

Postby Trausti Hraunfjord » Wed Jun 06, 2012 4:29 am

I am trying to find the time to get a Chinese version of Flashificator on it's feet.

Here are a few screenshots of how parts of the interface look now:

Chinese-2.jpg
Chinese-2.jpg (42.33 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-3.jpg
Chinese-3.jpg (22.51 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-4.jpg
Chinese-4.jpg (42.34 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-5.jpg
Chinese-5.jpg (29.23 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-6.jpg
Chinese-6.jpg (28.76 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-7.jpg
Chinese-7.jpg (31.15 KiB) Viewed 1329 times

Chinese-8.jpg
Chinese-8.jpg (31.97 KiB) Viewed 1329 times


Trausti
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3497
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm


Return to FFC: Language Support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest