Russian - ???????

Russian - ???????

Postby Trausti Hraunfjord » Thu Sep 11, 2008 6:53 am

Translators and proof readers welcome to join up!
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3466
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Russian - ??????????

Postby 1drey » Fri Sep 19, 2008 8:35 am

Hi Trausti,

You can rely on me in translation to Russian.

First contribution: the thread should be named "???????" instead of "??????????" :)

Andrey
1drey
 
Posts: 3
Joined: Fri Sep 19, 2008 7:46 am

Re: Russian - ???????

Postby Rodeus » Fri Sep 19, 2008 8:42 am

I can help too
Rodeus
 
Posts: 2
Joined: Fri Sep 19, 2008 7:41 am

Re: Russian - ???????

Postby Trausti Hraunfjord » Fri Sep 19, 2008 8:47 am

Thank you for the kind offers Andrey and Rodeus.... and for the correction of the thread's name Andrey :)

Looking forward to being able to provide you and others with the complete set of material to be translated.

Welcome to the forums and be well!

Trausti
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3466
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm

Re: Russian - ???????

Postby Rodeus » Sat Feb 19, 2011 5:47 am

Hi, Trausti! What about our help for translation in russian?
Rodeus
 
Posts: 2
Joined: Fri Sep 19, 2008 7:41 am

Re: Russian - ???????

Postby Trausti Hraunfjord » Sat Feb 19, 2011 12:31 pm

Many thanks for your interest in helping.

All previous plans for different languages for the current version of FFC have long gone, due to countless issues it involves. On the other hand, version 3 of FFC will be made in a way that permits people to do their own custom naming/translation of everything in the interface and share the text for the translation with others who use the same language, so things will get better when we come to that point.
My destiny isn't carved in granite ...
It's written with a stick in dry sand ... on a stormy day ...
Trausti
User avatar
Trausti Hraunfjord
Site Admin
 
Posts: 3466
Joined: Thu Jul 10, 2008 8:34 pm


Return to FFC: Language Support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron